Poema de Natura: Yo Deseo

Yo deseo que pudiera crecer tan alto como un árbol

Yo deseo que  pudiera estirarse hacia el cielo para ver lo que ven los demás

Yo deseo que fuera tan fuerte como un arce

Entonces, incluso cuando la erosión de la vida me golpee, no seré sacudido

Deseo que cuando la gente me use y mis miembros comiencen a romperse, todavía sepa cómo mantenerse erguido.

Que cuando las hojas se vayan seré paciente y esperaré a que crezcan otras nuevas

Yo deseo que envejeciera atemporalmente como un roble 

Supongo que es lo que quiero ser

es algo que nunca podré ser, un árbol

---

Translation:

I wish I could grow as tall as a tree

I wish I could stretch up high to the sky to see what others see

I wish I was as strong as a maple tree

So even when the erosion of life hits me I will not be shaken

I wish that when people use me and my limbs begin to break I still know how to stand tall

That when leaves leave I will be patient and wait for new ones to grow

I wish that I would age timelessly just like an oak tree or

I guess what it is I want to be

is something I cannot ever be, a tree